La population du Nouveau-Brunswick a le droit de connaître les décisions prises, de faire partie du processus décisionnel, et de connaître les résultats livrés par le système de santé et ses coûts. Le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick encouragera cette transparence, cet engagement et cette responsabilité en :

 

Engageant la population dans un dialogue significatif.

 

Mesurant, surveillant et évaluant la santé de la population et la qualité des services en santé.

 

Informant la population sur l’état de la performance du système de santé.

 

Recommandant des améliorations au ministre de la santé.